央行回应7月5日定向降准:可释放资金约7000亿元

中华铁道网

2018-11-10

历史进程中的每一段都会是让我们向未来前进的动力。我们赞赏澳大利亚这种勇往直前、不断奋进的民族精神。

  近年来,深圳基本建成以高新技术产业、先进制造业为基础,以现代服务业为支撑的适应现代化中心城市功能的新型产业体系。从创新成果来看,深圳科技综合实力和区域创新能力都居全国之首。

老家“即使在最热的日子也不需要开空调”。闫文玲会用一整个夏天照看她的小块菜地。等到秋天,院子里的西红柿由绿转红,再次飞往南方的时候就到了。从北到南,从温带到热带,飞过大半个中国,越过北回归线,跨过20多个纬度。她是一只“候鸟”。

从现实情况看,日本安倍政府在军国主义道路上越走越远,军国主义死灰复燃的可能性越来越高。安倍政府违背和平宪法,修改安保法案。

其次,加强对商业银行的窗口指导,敦促其优化信贷结构、合理控制房贷比重和增速,做好房贷资源投放的区域分布,支持三四线城市去库存,有效防控信贷风险,积极会同当地银监部门,将差别化住房信贷政策严格落实。

(本文为孤独的《小王子》再版序言)  文/王以培  回望十几年前,自己翻译的《小王子》,感触良多。 当初,在中国,《小王子》还没那么多译本,小王子的世界,也远没有今天那么热闹。

可今日重读《小王子》,我惊讶地发现:小王子比以往任何时候,都更加孤单。   回想《小王子》诞生之日(1942年),二战还没结束,整个世界炮火连天,朋友还在被德军占领的巴黎“忍饥受冻,正需要安慰”;小王子正是在这样的严酷背景下,空降撒哈拉沙漠,不声不响,牵着他的羊,捧着他的玫瑰,约上他驯养的狐狸,悄悄来到人间,将自己拥有的全部唯一,与孩子们分享,无论现在或曾经的孩子——“每个大人都曾经是孩子,只是很少有人还记得这一点”。   其实,很多人都还记得,就像记得自己曾养过一只狐狸,拥有一朵玫瑰,只是不小心将她丢在了时光里——读、译《小王子》都需要时间与岁月。 时至今日我才体会到,《小王子》中的一句话,或一个词语(尤其是动词,如perdre,apprivoiser),就好像一种不知名的动物或植物,一直在荒凉沙漠中缓慢生长演变;你以为“时过境迁”,她却在夜深人静时,或从纷繁、忙碌的生活里,忽然找上门来,“纠缠”你一辈子;直到有一天,你发现原来不是她缠住你不放,而恰恰相反,是你自己被世俗纠缠而不自知,关键时候,她救你来了;至少来探望你,或彼此探望,像个老朋友,看看这么多年过去,彼此都变成什么样了。

  放了十几年看过去,我才发现,原来在《小王子》的世界里,没有“时过境迁”——  人类社会千变万化,千姿百态,玫瑰还是一朵,狐狸还是一只,小王子只有一个;你的灵魂,永远孤单。   在《小王子》的世界里,人与人,人与动物、植物,乃至星辰宇宙,永远是一对一的:没有抽象,只有具体。 没有噪音,只有心声。 没有诋毁,没有赞誉。 没有第三者,只有我与你。 而你是谁,我是谁,仍有待彼此发现,深入探寻,并互相抚慰。   一句话,活在人世间,人都是孤独者,人类世界也是如此——  从前是清冷的孤单,如今是热闹的孤单。

  当满世界都在谈论“小王子”,我看见小王子背转身去,重新返回他的出生地,荒凉无垠的撒哈拉沙漠;在那里,荒沙更冷,狐狸更孤独,蛇更阴险,玫瑰更虚幻;小王子则从孤单、孤寂,走向孤绝;绝处逢生,方能发现未知,创造未来。

  正如一位灵性导师所说:“想做高人是一种罪过。

你看,这一朵花从太阳中汲取的能量,把美献给众人。

”当年的《小王子》,其实是对希特勒《我的奋斗》的回应。

  如今,高人又开始“奋斗”了;而我的朋友,那个曾经是孩子的大人,曾经是大人的小孩,仍生活在占领区,又冷又饿,正需要安慰……  我的朋友,“想要传神就得编故事”;“是你在玫瑰上虚度的时光,让她变得如此重要”,无可取代。

  既然如此,不如满怀虔诚之心,迎请小王子回来,去荒漠深处,浇灌心中的玫瑰。

  (王以培,当代旅行家、游吟诗人,长年独自一人沿长江采风、创作。

中国人民大学文学院教师,教授《法语诗与歌》、《说文解字》。 代表作“长江边的古镇系列”:《白帝城》等。

长篇小说《烟村》、《大钟亭》、《幽事》。

诗集《敦煌繁露》、《立体几何》。

童话集《布谷鸟》、《小猫菜花》。 译著《兰波作品全集》。

)+1。